Mi nombre es Chen Xiaoxi.
La cosa más importante en mi vida es dibujar,
dibujar,
y...
tal vez solo dibujar.
Pero cuando tenía 16 años,
la cosa más importante para mi era él.
[JC, deja de soñar. No me casaré contigo.]
Su nombre es Jiang Chen.
Vivimos en el mismo edificio, así que vamos a la escuela juntos todos los días.
Jiang Chen, vamos juntos a la escuela.
No.
Él a menudo me invita a estudiar con él.
Nos ayudamos el uno al otro, y progresamos juntos.
Él es muy lindo conmigo y nunca ha estado enojado- ¡Jiang Chen!
¡Chen Xiaoxi!
El único problema es que, camina muy rápido que no puedo acercarme
A pesar de que parece que siempre estaba corriendo detrás de él cuando era joven,
Creo que él también estaba esperándome secretamente.
[Episodio 1] [QueridoJiang Chen]
Hermosa escuela de Chenxi, deja volar los sueños.
Bienvenidos a la escuela Chenxi, una escuela de prestigio nacional.
Hoy están orgullosos de la escuela Chenxi. Mañana la escuela Chenxi estará orgullosa de ustedes.
Jiang Chen, estamos en la misma clase nuevamente este año.
Esto es llamado destino, ¿no lo crees así?
Entonces, el puntaje de entrada de esta escuela es bastante bajo este año.
Cinco puntos más bajos que el año pasado.
Gracias a esos cinco puntos, no hubiera sido capaz de entrar.
¡Que afortunada soy!
Jiang Chen.
Me gustas.
No me gustas.
Entonces... descubriré otra solución.
¿Qué debería hacer?
¿Cómo hacer que los chicos se enamoren de ti?
[Sé bonita. Sé inteligente.]
Mira mi cara ovalada, bastante bonita.
[Sé bonita. Sé inteligente.]
No me gusta esa novela.
Las chicas tienen gustos diferentes que yo.
Chen Xiaoxi.
Te recomendaré uno.
Obra maestra.
No.
Entregue su prueba.
En serio, ¿Chen Xiaoxi? ¿Copiaste mis respuestas?
Siempre copias las respuestas de otros. ¿Cómo fuiste admitida en nuestra escuela?
Esta prueba es muy fácil, así que la terminé muy rápido.
Tan vergonzoso.
¿Te llevó una clase completa para terminar este baozi?
Tonterías. Este es el quinto.
La prueba de comprensión auditiva fue muy fácil esta vez.
¿Lo fue? - ¡Jiang Chen! ¡Es muy guapo!
Creo que la prueba fue muy fácil en general.
La sección de escritura fue difícil. El tema fue un poco unilateral.
El título fue "Persigue tu sueño".
Jiang Chen, ¿qué puiensas?
No escribí demasiadas palabras, solo alrededor de 1,000.
Accidentalmente escribí mucho.
"Persigue tu sueño" fue la composición de la muestra.
El título de nuestra composición fue "Imparcialidad".
¿No lo sabías?
Mire su puntaje en la prueba de inglés. Tu escritura está totalmente fuera del tema.
Mira su rango en nuestro grado.
Caíste 75 lugares más que la última vez.
Si sigues así,
después de dos exámenes más, serás la estudiante con el puntaje más bajo.
Solo mira a Jiang Chen.
Ustedes dos eran de la misma secundaria.
¿Cómo es que él puede tener el puntaje más alto cada vez?
¿Mientras que siempre tienes el más bajo?
Entiendo, Señora Liu.
Aprenderé de Jiang Chen.
Adiós, profesor.
Tu y yo somos similares en puntaje.
¿Qué tal si formamos un equipo?
¿Qué tal "Dragón y Tigre"?
Jiang Chen, ¿puedes hacerme un favor?
Ella es Li Wei.
¿Como puedo ayudarte?
La gramática que aprendimos hoy es un poco confusa para mí.
Me lo puedes explicar?
- Tigre, tienes que decir algo. - De acuerdo. ¿Qué te parece confuso?
¿Quién crees que tiene la cara más pequeña, yo o ella?
¿Su?
Suyo.
Mi cara es demasiado grande. No puedo asociarme contigo.
No te preocupes Es por eso que te verías como un tigre.
¿Cómo podríamos juzgar a las personas por su puntaje?
Sé considerado.
Trata de prepararle el desayuno, mostrando tu amor tierno.
- Días -Días
Baozi para ti.
Por favor, no prepares esto para mí otra vez.
[Día 2, 7:00 a.m.] [Youtiao]
Classmate Jiang.
Leí otra versión del libro que te recomendé ayer.
No está mal.
Pero creo que le faltan algunas críticas sociales.
Estoy impresionado. Eres tan educado.
No lo menciones
Classmate Chen.
Eres la persona más inteligente que he visto en mi vida.
¿Jiang Chen ya se fue?
Son casi las ocho.
Es su quinta vez de este mes llegar tarde.
Grado 1, Clase 8, Chen Xiaoxi.
Solo siete días de este mes han pasado.
[Día 3, 6:00 a.m].
Preparar el desayuno no funciona.
[Confiesa tu amor.]
Levántate.
- Buenos días, maestro. - Buenos días, estudiantes.
Encuentra la página en el libro de texto donde nos detuvimos la última vez.
"Me pregunto por qué mi arpa con incrustaciones tiene cincuenta cuerdas
cada uno con su traste un intervalo de juventud ".
Este poema está muy amargamente pero bellamente escrito.
El poeta lo escribió para su difunta esposa como una carta de amor.
"El sabio Chuangzi está soñando despierto, embrujado por las mariposas.
El corazón de primavera del emperador Wang está llorando en un cuco.
Los mermen lloran sus lágrimas nacaradas en un mar verde lunar.
Los campos azules están respirando su jade al sol.
Y un momento que debería haber durado para siempre
ha venido y se ha ido antes de que yo supiera ".
Señorita, ¿necesita ayuda?
¿Hay algún libro que pueda enseñarme cómo escribir una carta de amor?
¿Escribir que?
Escribir composiciones.
¿"El amor es un templo"? ¿Qué?
¡Lu Yang!
Chen Xiaoxi, ¿realmente crees que este libro puede ayudarte a escribir una carta de amor?
Tu no entiendes
No seas tan ignorante.
¿No sabes que soy el chico más popular de la escuela Chenxi?
He recibido al menos 30 cartas de amor.
¿Sabes por qué me escribieron cartas de amor?
¿Por qué?
Porque soy guapo, ingenioso y considerado.
¿Debo confiar en ti? Este libro es mucho más confiable.
"Quiero arrodillarme frente a ti y besar tus pies".
Quizás puedas enseñarme cómo escribirlo.
Lu Yang.
Estoy almorzando.
Aquí. Come más.
Lu Yang.
Chen Xiaoxi.
Mi padre no me permite tener una novia que esté en la parte inferior.
Lo estoy escribiendo a un chico en otra escuela.
Todo bien.
Te enseñaré, pero debes hacerme un favor para devolverme.
Devuelve mi ala de pollo.
¿Recibiste todas estás?
Escribí todas estás.
¿No eres el chico popular?
¿Por qué escribiste estás?
Si recibes una carta, necesitas responder, ¿cierto?
Es por eso que escribí estás para consolar a otros.
Eres como un distribuidor de panfletos.
Si me ayudas a enviar todas estás cartas, te enseño.
De acuerdo, lo haré. Eres el jefe ahora.
Vamos a comenzar con la primera oración.
La oración de apertura debería atraer la atención del lector.
Distinguido...
Tonto.
Necesitamos una candente apertura.
Candente.
Escribe así:
Te amo.
¿No es demasiado candente?
Déjame terminar.
Amo tus ojos.
Amo tus cejas.
Amo tu reflejo en mi corazón que se agita en una honda.
Bien. Voltealo.
Experimentaras mucho en tu vida.
Espero que en tus recuerdos permanezca.
Mi amor es una marea.
Una marea que me empuja hacia ti.
¿Dónde vives?
A lado de la casa de Chen Xiaoxi.
¿Van ustedes de regreso?
Li Wei, ¿tu casa es en está dirección?
Yo...
Me voy a casa.
Te veo mañana.
Escribí un poema hoy. No estoy segura si es uno bueno.
¿Quieres escucharlo?
Mi amor es una marea.
Una marea que me empuja hacia ti.
¿Qué opinas?
¿Qué hay del ritmo?
Si eres lo suficientemente libre, haz más ejercicios para obtener una mayor calificación, en vez de memorizar letras de canciones.
¿Letras de canciones?
Mi mundo ha cambiado por ti.
Vamos a la deriva y a deambular juntos.
♫ hacer de nuestras vidas pleni... ♫
¡Son letras de canciones!
Hola.
¡Xiaoxi, ayuda! ¡Entra en tu QQ ahora!
Te añadiré en el grupo de charla.
Hablo contigo en el grupo de charla. ¡Muchas gracias!
[Aceptar]
Está es una actividad para los fans de Chris Lee mañana.
Será realizada en el parque de la ciudad. ¡Prepárate!
No puedo ir. Mañana es el cumpleaños de mi abuela.
Mi amiga estará ahí por mi.
¿Irás allá mañana?
En realidad.... tengo algo que hacer mañana.
¿Por qué estás tan ocupada? ¿Qué tienes que hacer? Puedo ayudarte con eso.
Necesito escribir una carta de amor.
Para mi amigo.
Fácil. Te ayudo a hacer eso.
¡Para allí!
Nunca digo nada sin sentido,
pero tengo que dejarte las cosas claras hoy.
Me gustas.
Si te atreves a decirme no a mí,
yo haré...
haré tu vida escolar muy miserable, por supuesto.
Si alguien quiere robarte de mí
voy a matar...
¿Quién eres?
¿Por qué escuchas a escondidas?
No lo hago.
Este es un campus pequeño, y tu estabas hablando muy alto.
Chica, ¿es esta escuela tan horrible?
¿Así que eres el jefe de una banda criminal?
¿Gánster?
Sí.
Así que no te metas conmigo.
¿Es ella de confianza?
Lo escribiré yo misma.
Worn.
[¡Me gustas mucho mucho! ¡Eres perfecta en mi mente!]
Worn.
Correcto.
Bien, Lin Jingxiao.
Puedes elegir al siguiente.
Chen Xiaoxi.
De acuerdo.
Chen Xiaoxi.
Rápido.
Respeto.
Organización.
Balance.
B-a-l-a-n-c-e.
Sé esta.
Eres Wu Bosong, el nuevo estudiante?
Sí, su majestad.
Te pedí que estuvieras aquí a las ocho.
Ya son las nueve.
A pesar de que tengas una especialidad deportiva, debes estar en clase a tiempo.
Ven aquí.
Sube allí.
Práctica de dictado.
Jefe, confío en ti.
Modesto.
No me mires a mí, jefe. No sé esta.
¿A qué esperan? Escriban la respuesta.
Les pedí que memorizaran su vocabulario. ¿Por qué es tan difícil?
¿Estás copiando sus respuestas?
Probablemente tu inglés sea mejor que el de ella.
Eso es porque usted aún no me ha enseñado.
Deja de bromear.
Ve a sentarte.
¿Por qué solo te sabes esa palabra?
Preséntate a tus compañeros de clase.
Hola, soy el nuevo estudiante, Wu Bosong.
Tengo la especialidad de natación.
¡Seremos buenos amigos!
Vuelve a tu asiento.
Profesora, ¿donde debería sentarme?
Allí.
Jefe.
¿Por qué la llamas "jefe"?
Tenemos una larga historia. ¿Verdad, jefe?
¿Perdona? ¿Está Jiang Chen en la clase?
No.
¿A dónde ha ido?
Bueno...
¿Qué?
He oído que lo han trasladado a otro colegio.
¿Qué colegio?
No lo sé.
¿Trasladar?
De acuerdo, es tiempo de actividad libre.
Necesito ser la primera.
[Querido Jiang Chen:]
Escúchenme atentamente.
Un átomo de carbono y una molécula de oxígeno.
El agua es dispersante.
Dibujen un gráfico. ¿De acuerdo?
Normalmente existen como moléculas o iones.
Lo hablamos antes, ¿recuerdan?
[¿De qué habla esto?]
Clase terminada.
Adiós, profesora.
Jiang Chen.
Yo...
Chen Xiaoxi, ¿has terminado tu deber?
...escribe con todo mi corazón.
¡Cómo te atreves! Todo lo que me enseñaste fueron letras de canciones.
Puedo escribir mucho mejor que tú.
¿Cómo puedes saber? Ayúdame a enviarla.
Disculpa, ¿Qin Qiong esta en tu clase?
Él escribió esta carta de amor para ti. Aquí la tienes.
¡No!
- ¡Enviando carta de amor a nuestra compañera de clase? - ¡Regrésala!
¡Los estudiantes de primer grado son valientes!
- ¿"A donde se dirige nuestro amor"? - ¡Detente!
- "¿Un lugar lejano o tu corazón"? - ¡Detente!
- ¿"Hay espacio para mí dentro de tu corazón"? - Chen Xiaoxi, vamos.
"Una persona secretamente te ama mucho.
No bebo alcohol, pero me siento mareado cuando estoy contigo."
- ¡Denténganlo! - Chen Xiaoxi, no. Vámonos.
No se vayan tan pronto. Tengo algunos comentarios para compartir.
Tu escritura apesta. Mis pies pueden escribir mucho mejor.
Chen Xiaoxi y Lu Yang están discutiendo con algunos estudiantes mayores.
Dinos, ¿tú escribiste esto?
Te atreves a escribir una carta de amor, ¿pero no te atreves a admitirlo?
Cobarde.
¿Qué pasó?
Ellos estan leyendo la carta de amor de Lu Yang.
- ¿Leyendo su carta de amor? - Sí, es cierto.
¿Acaso reconoces todas las letras? Léelo para mí ahora.
Ahora mismo.
No.
No te escucharé, marimacho.
Puedo ayudarte a cepillar tus dientes, cuate.
¿Quién eres tú?
- Un chico muy genial. - Psicópata.
Si te gustan las cartas de amor, puedes escribir algunas. No tomes las de los demás.
Mira, ella es mi jefa.
Tomar sus cosas significa que te estas metiendo conmigo.
¿Cómo puedo quedar fuera de esto?
¿Por qué tu boca es tan sucia?
Puedo hacerlo peor. ¿Quieres intentar?
Zhang Shiliang viene para acá.
Cuate, excelente.
¿Piensan que son duros? ¿Peleando con estudiantes mayores?
¿Se estan volviendo muy buenos para esta escuela?
No una pelea. Sólo discutimos.
Lu Yang, guarda silencio.
¿Piensan que estando en primer año esta lejos del examen de entrada a la universidad?
Una vez que se conviertan en estudiantes mayores, no tienen tiempo para arrepentimiento?
¿Quienes estaban en esa pelea? ¿Quienes estaban viendo?
Todos fuera del salón.
Profesora, todo fue mi culpa.
¿Sabe eso? Sí, todo fue tu culpa.
Enviando cartas de amor y peleando.
Enviando cartas de amor a una estudiante mayor. ¿Te gustan las chicas mayores?
Señorita Liu, sus estudiantes se han comportado muy mal por muchos días.
- Tiene que castigarles, o ellos terminarán en la cárcel. - Esta bien.
Denme todas las otras cartas.
No las tengo conmigo.
Chen Xiaoxi, ¿eres una cómplice?
¿Qué tienes que ver con sus relaciones? ¿Él te va a pagar?
No.
Dámelas.
¿"A donde se dirige nuestro amor"?
¿Un lugar distante o tu corazón?
¿Puedes permitirme vivir en tu corazón?
Una persona que en secreto te ama mucho.
No bebo alcohol, pero me siento mareada cuando estoy contigo.
"Estoy embriagada en tus brazos, en este frío otoño ".
¿Escribiste lo mismo en todas? Deberías ir a distribuir folletos.
Oh no. Él va a leer la mía.
Señor, creo que las cartas son privacidad del estudiante. ¿No es inapropiado leerlas?
Los estudiantes que escriben cartas de amor no tienen privacidad.
Nuestro colegio tiene sus reglas.
Señor, no creo que las reglas le permitan leer la privacidad de los demás.
Señor Zhang, deje de leer.
Señor, ya aprendimos nuestra lección.
Todo bien. Todos ustedes, escriban un texto de autocrítica para mí.
Al menos 1,000 palabras, o no pueden irse.
Jefe, solo he escrito informes de competencia antes, y no estas cosas. ¿Me puedes ayudar?
Pienso que realmente eres buena en eso.
Está bien. Te ayudaré después de terminar el mío.
Héroe.
Comienza a copiar.
Gracias, guerrero.
Me defendiste hoy.
No lo hice.
Está bien. Puedo enseñarte como escribir esto.
No, gracias.
No puedes escribir esto. Es demasiado arrogante para sonar como una autocrítica.
El comportamiento de los profesores no es consistente con los principios de educación de calidad.
No puedes escribir eso. Soy buena en esto. Puedo ayudarte.
Fuiste tan genial antes.
Te estaban intimidando. ¿Por qué no peleaste?
Escucha, la próxima vez, solo...
...golpéalos.
Los estudiantes en la Clase 8 no son cobardes.
Creo que la razón principal fue su horrible escritura.
Yo estaba practicando.
¡Lu Yang, dijiste que eras muy popular entre las chicas!
Todo bien. De todos modos, gracias a todos.
Vamos a un bar Internet después de la escuela. ¿Qué hay sobre eso?
No.
No puedo ir, tampoco.
Mi jefe no va, así que tampoco yo.
Dispararé una vez que lo vea.
Buen trabajo, Jiang Chen.
Buen tirador, como yo.
Después de hoy, estamos más cerca que nunca.
Vamos a formar un equipo.
¿Dragón y Tigre?
Estabas escuchando a escondidas mi conversación con Xiaoxi. Chico malo.
Quiero decir que podemos tener un nuevo equipo.
El equipo de Wang Dazhuang es G4.
Nuestro equipo puede ser...T3.
Suena tan estúpido. No es de extrañar que tus cartas de amor apesten.
Mejor que tus habilidades de juego.
Lu Yang, suena como una terminal de aeropuerto.
Jiang Chen, ¡finalmente recuerdas mi nombre!
No es demasiado difícil para mí recordar los nombres.
Una ronda más.
¿Ximen Quanxiu?
Presente.
¿Las mujeres son las Mejores? ¿Están aquí?
Presente.
¿Los Hombres Significan nada para las Mujeres?
¿Amor JC?
¿Está Amor JC aquí?
Sí, estoy aquí.
¿Pluma flotante?
Aquí.
- ¿Dónde está la pancarta? - Correcto.
¿Cómo pudiste ponerlo en tu bolsa?
Invertí mucho tiempo haciendo esto.
¡Un rasguño en la cara de Chris Lee!
¿Por qué no protegiste la pancarta con cuidado? ¿Qué tipo de fan eres?
Cierto.
Lo siento, no quise hacerlo.
De acuerdo, tenemos que encontrar una manera de resolver esto.
Tengo una idea. ¿Puedo intentar?
¿Qué?
¿Qué está haciendo?
Muéstrame la foto de Chris Lee. Una bonita.
Sostenla.
Eso es suficiente.
¡Ella es bastante buena!
Por favor, voten por Chris Lee.
Voten por Chris Lee.
Muchas gracias por eso.
Si no fuera por ti, habría sido regañada terriblemente por los otros fans.
Por cierto, ¿a quién le estabas escribiendo esa carta?
¿Cómo sabes que la escribí?
"Para mis amigos" por lo general significa: "Para mi misma".
Para Jiang Chen, ¿verdad?
Mi amigo dice sí.
Tu amigo tiene un gusto muy particular.
¿Cómo puede gustarle una persona tan fría?
No lo entiendes.
Está bien, no lo entiendo.
Sólo tú lo entiendes.
¿Preparando el desayuno para Jiang Chen?
Es mi destino. No puedo torcer su brazo.
Vamos.
¿Por qué estás sonriendo así?
Simplemente me siento feliz de ir a la escuela contigo.
A pesar de que no recibiste mi carta de amor,
¿Por qué piensas que lo sabes?
Jiang Chen. Cómete este baozi.
♫ Quizás el hada madrina lanzó un hechizo ♫
♫ Creando el que conversáramos los dos ♫
♫ Este mundo tan ajetreado puede fácilmente abrumar a las personas ♫
♫ ¿Qué lugar me permitirá detenerme? ♫
♫ No te preocupes por el hecho de que duden de ti o te excluyan ♫
♫ Cálmate y escucha la respuesta en tu corazón ♫
♫ ¿Perdiendo a lo que lastimaría a tu corazón? ♫
♫ Deberías saberlo. ♫
♫ Dime que este es un sueño ♫
♫ Son las palabras que digo cuando duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫
♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades se han perfeccionado ♫
♫ Tú, estás allí, sonriendo y mirándome ♫
♫ Amablemente diciendo, ♫
♫ "Ven aquí, no tengas miedo" ♫
♫ Oh, los sueños ♫
♫ Tantos días y noches dando vueltas, pero, aún así no puedo ignorarlo ♫
♫ Lleno de amargura y lloriqueos ♫
♫ Mis intenciones originales han pavimentado el camino de mi juventud ♫
♫ Dímelo. Esto se hará realidad, ¿verdad? ♫
♫ Son las palabras que digo mientras duermo ♫
♫ Que describen mi futuro hogar, ♫
♫ Lleno de las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños ♫
♫ todas las dificultades han sido fructíferas ♫
♫ Estás allí, sonriendo, mirándome ♫
♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫